Geschiedenis code-agent

Als je een code-agent (Claude Code, Codex, Kimi, Pi, OpenCode…) in een terminal draait, blijft het gesprek gevangen in dat terminalvenster — weggeschoven tussen opdrachtuitvoer, verdwenen zodra het scherm verder beweegt. De Gespreksgeschiedenis van code-agents tilt het volledige gesprek naar een eigen paneel: elke uitwisseling gestructureerd getoond, eerdere gesprekken wisselbaar, berichten vertaalbaar — en je kunt vanuit het paneel rechtstreeks opdrachten naar de terminal sturen.

Het paneel openen

Klik op de chatknop (AI) rechts in de titelbalk om het Copilot-paneel te wisselen. De dropdown bovenaan somt alle eerdere gesprekken op van de agent die in de actieve terminalsessie draait, nieuwste eerst; er één kiezen laadt hem.

Hoe het werkt

• De server weet welke agent-app in de terminal draait en ontleedt de natieve sessiebestanden ervan (het JSONL-/geschiedenisformaat van elke agent onder zijn projectmap); wijzigingen aan het bestand streamen live binnen en houden de gespreksweergave actueel;
• Ondersteunde agents: claude / codex / kimi / pi / opencode; andere apps hebben nog geen gesprekspaneel;
• Berichten dragen een rol (jij / agent) en een type (tekst / Thinking-redenering), samen met modelnaam en tijd, gerenderd als Markdown.

Panelfuncties

• Gesprekken wisselen: de dropdown Conversations bovenaan beweegt tussen eerdere sessies; elke invoer toont een samenvatting en het tijdstip;
• Vertalen: elk agentbericht kan op verzoek worden vertaald; de vertaling vervangt de tekst ter plaatse (en kan worden teruggezette);
• Direct opdrachten sturen: typ in het vak onderin (Shift+Enter voor een regeleinde) en druk op Enter — de opdracht gaat rechtstreeks de huidige terminal in, zoals typen in de eigen invoerdoos van de agent zonder de terminalweergave te bezetten.

Samenspel met andere functies

• Het paneel en de terminal zijn twee weergaven van dezelfde sessie: de vragen van de agent in de terminal worden daar nog steeds beantwoord (of via Automatisch bevestigen); het paneel is voor het doornemen van geschiedenis, niet voor het onderscheppen van interactie;
• Gecombineerd met Terminal MCP (vorige pagina) kunnen externe agents ook het terminalscherm lezen en opdrachten uitvoeren — het hier getoonde gesprek plus MCP-acties vormen het volledige verslag van het agentwerk.